お客様の声｜トリミングサロンは兵庫県姫路市のTrimming salon La Paw

今年からトイプードル２匹がお世話になっています。いつも早く希望通りの可愛い仕上がりに大満足です！初めて行った時には耳の異変に気づいてくださって、すぐに病院へ行き対処する事ができました。細かなところまで丁寧に見てくださって感謝しかありません。🐶も優しいトリマーさんが大好きです！これからもよろしくお願いします！

(Translated by Google)
Our two Toy Poodles have been coming here for grooming since this year. We are always very happy with the quick and adorable results we get! The first time we went, they noticed something wrong with one of our dogs' ears and were able to take him to the vet right away. We are so grateful for their careful attention to even the smallest details. Our dogs love their kind groomers! We look forward to continuing to use their services!

初めて利用させて頂きました。
スタッフの方々とても親切で優しく、
すごく雰囲気よかったです😊😊
看板犬ちゃん達も賢く大人しく
とても可愛かったです😋
シャンプーの仕上がりもほわほわで
匂いも消え満足です♡
2頭同時にさせて頂き助かりました🙏
またご利用の際お願いします😊

(Translated by Google)
This was my first time using your services.
The staff were very kind and gentle, and the atmosphere was wonderful 😊😊
The resident dogs were also well-behaved and very cute 😋
The shampoo left my dog's fur fluffy and the smell was gone, I'm very satisfied ♡
Thank you for letting me groom both dogs at the same time 🙏
I'll definitely come again 😊

前回初めてのサロンデビューでシャンプーコース、ハーブパックで利用しました🐶仕上がりがとてもフワフワさらさら！しかも早い！！
スタッフさんもとても親切で丁寧に説明して下さり安心しておまかせできました◎

なので、今回はトリミングをお願いしました。
予約日の数日前に初めての生理になり血が毛についていたり大変なことになっていたのですが💦

お股まわりの毛をお手入れしやすくカットしていただきわんちゃんも毛に血がつかなくなり満足そうです🐶ありがとうございました！

(Translated by Google)
Last time, for my dog's first salon visit, we used the shampoo course and herbal pack 🐶 The result was incredibly fluffy and silky! And it was quick!!

The staff were very kind and explained everything carefully, so I felt at ease leaving my dog ​​in their care ◎

Therefore, this time I requested a grooming service.

A few days before the appointment, my dog ​​had her first heat cycle, and there was blood in her fur, which was quite a mess 💦

They trimmed the fur around her groin area to make it easier to manage, and my dog ​​seemed happy that there was no more blood in her fur 🐶 Thank you so much!

初めて利用させていただきました。
サマーカットをお願いし、迅速かつ完璧な仕上がりにしていただきました。料金もとても良心的で驚きました。ありがとうございました。

(Translated by Google)
This was my first time using your service.

I requested a summer haircut, and the result was quick and perfect. I was also surprised by how reasonable the price was. Thank you very much.

初めてのトリミングでしたがとても可愛く仕上げていただき大変満足してます。またトリミングの様子や遊んでもらってる動画も送って頂き楽しそうな姿を見ることも出来てよかったです。次回もぜひお願いしたいと思います。

(Translated by Google)
This was my dog's first grooming experience, and I'm extremely happy with how cute she looks. I also appreciated receiving videos of her being groomed and playing; it was wonderful to see how much fun she was having. I would definitely like to use your services again next time.

5ヶ月のトイプードルのトリミングデビューでお世話になりました
何もわからなく不安な中でしたが
優しく寄り添っていただき安心できました
写真や動画も送ってくださってわんこの楽しそうな様子もわかってよかったです
仕上がりもとってもかわいくて大満足です！✨
ありがとうございました🙇‍♀️

(Translated by Google)
We had our 5-month-old Toy Poodle's first grooming experience, and we were very grateful for your help.
We were anxious because we didn't know anything about it, but you were so kind and attentive, which put us at ease.
You also sent us photos and videos, so we could see how much fun our dog was having.
We are extremely happy with the adorable result! ✨
Thank you so much! 🙇‍♀️

ワサワサが可愛くて。。ついつい毛玉が出来るまでトリミングに行ってないのですが。。それでも いつも綺麗に仕上げてくれてます！スタッフさんも看護資格をお持ちで 不安な事など相談等聞いて貰えて私も🐶も安心させてもらってます！

(Translated by Google)
She's so cute with her fluffy fur... I tend to wait until she gets matted before taking her for a trim... But even so, they always do a beautiful job! The staff also have nursing qualifications, so I can talk to them about any concerns I have, which puts both me and my dog ​​at ease!

スタッフさんは優しくて、こちらの要望もしっかり聞いてくれました。炭酸泉を使ったシャンプーは、ふわふわに仕上がって見た目も触り心地も最高。愛犬もリラックスしている様子が伝わってきて、安心してお任せできました。不安なことや気になることも気軽に相談でき日常のケアのアドバイスもいただけて心強いてす。サロンに行くと真っ先にお出迎えしてくれる看板カメさんやワンちゃんたちに飼い主も癒されています。いつもありがとうございます😊これからもよろしくお願いします

(Translated by Google)
The staff were very kind and listened carefully to our requests. The shampoo using carbonated water left our dog's fur fluffy, looking and feeling amazing. We could tell our dog was relaxed, and we felt at ease leaving him in their care. We were able to easily ask questions about any concerns or worries we had, and we received helpful advice on daily care, which was very reassuring. When we arrive at the salon, we are always soothed by the resident turtle and dogs who greet us first. Thank you as always 😊 We look forward to seeing you again.

すごく綺麗に可愛くしてくれました。犬も満足してそうです。
トリミング途中の写真も撮ってくれていて、すごく素敵なお店でした。

(Translated by Google)
They did a fantastic job making my dog ​​look so cute and beautiful. My dog ​​seems happy too.

They even took pictures of the grooming process; it was a really wonderful shop.

何度か利用させていただいています。
毎回とても可愛く仕上げてくださり、トリミングもスピーディーなので、愛犬への負担が少ないと感じています。
スタッフの方々もとても親切で、安心してお任せすることができました。
またお願いしたいと思います。

(Translated by Google)
I've used their services several times.

They always do a wonderful job, making my dog ​​look adorable, and the grooming is quick, so I feel it's less stressful for my dog.

The staff are also very kind, and I felt completely at ease leaving my dog ​​in their care.

I would definitely like to use their services again.

愛犬の病気による体力低下でトリミングが心配になりネットで探していたところ、動物看護師の資格もお待ちのオーナーさんがいらっしゃるという事で、今回初めて利用させていただきました。2人体制での短時間施術のお陰で早く終わり、帰ってからも疲れた様子も見せずいつもなら眠ってしまうのですが、ずっと起きて元気に歩き回ってました(^ ^)トリミング終わりの酸素の効果もあるのかな？負担も少なく、またシニア犬も安心してお任せする事ができました。本当にありがとうございました^_^

(Translated by Google)
I was worried about my dog's weakened physical condition due to illness and searched online for a grooming service. I found one run by an owner who is also a certified veterinary nurse, and I decided to use their services for the first time. Thanks to the two-person team and the short grooming session, it was over quickly, and even after we got home, my dog ​​didn't seem tired at all. Usually, he would fall asleep, but he was awake and running around energetically the whole time (^ ^) I wonder if the oxygen after grooming had an effect? ​​It was less stressful for him, and I felt completely at ease leaving my senior dog in their care. Thank you so much!

このトリミングサロンは本当におすすめです。丁寧なカット技術と心地よい空間で、ペットもリラックスしながら過ごせました。ちょっとしたケアのアドバイスも分かりやすくて、とても助かりました。ペットが仕上がった姿を見るたびに、ここへ来て良かったと感じます。大切なパートナーを安心して預けられる場所です。行ってみる価値ありです！

(Translated by Google)
I highly recommend this grooming salon. The meticulous cutting techniques and comfortable atmosphere allowed my pet to relax completely. The helpful and easy-to-understand care advice was also a great help. Every time I see my pet looking their best, I feel so glad I came here. It's a place where you can confidently leave your beloved pet. It's definitely worth a visit!

トイプードル4匹をトリミングお願いしています、終わるのも早くわんちゃんにも負担が少ないのでありがたいです。スタッフの方も優しくて、安心して任せることができました。仕上がりも大満足です。

(Translated by Google)
I have four Toy Poodles groomed here, and I appreciate that it's done quickly and doesn't stress the dogs. The staff are also very kind, so I felt at ease leaving them in their care. I'm very happy with the results.

7ヶ月のトイプードルのトリミングでお世話になりました。
カット中の様子も丁寧に教えていただき、安心してお任せすることができました。シャンプー中や仕上がり後の写真をLINEで送ってくださったのも嬉しかったです。
仕上がりにもとても満足しており、ふわふわで可愛くしていただきました。ハーブシャンプーの香りも良く、帰宅後も癒されました。
スタッフの皆さんの優しさが伝わる素敵なお店でした。またお願いしたいと思います。

(Translated by Google)
I had my 7-month-old Toy Poodle groomed here.

They carefully explained everything during the grooming process, which made me feel at ease. I was also happy that they sent me photos of the shampooing and the finished result via LINE.

I was very satisfied with the result; my dog ​​was fluffy and adorable. The herbal shampoo smelled wonderful, and I felt soothed even after returning home.

It was a lovely shop where the kindness of the staff was evident. I would definitely like to use their services again.

動物病院のトリマーとして長年働いていたオーナー。独立してトリミングサロンを開業。
動物たちに対する愛が深く、飼い主さんやワンちゃんネコちゃん、さまざまな生き物に寄り添う優しいサロンです。
肌トラブルがあるワンちゃん対応。
シニア犬や他店でお断りされたワンちゃん対応。
困ったことがあれば、一度相談してみると解決する事ができるかもしれません。
(私の知り合いのワンちゃんのことで相談をしたら、地域から近い病院を紹介してくれ、体調が悪い原因が分かったことがあります。)

オーナーが、自宅で飼っているワンちゃん、ネコちゃん、亀などがサロンに毎日出勤しており、小さなふれあい動物園のような空間です。
愛玩動物看護師の資格があり、信頼できます。
オーナーとスタッフの2名で仲良くお仕事されています。
「動物を飼っていなくても癒されにおいで〜」と言ってくれるオーナー。動物アレルギーがなければ、ぜひ行ってみてください。

(Translated by Google)
The owner worked for many years as a groomer at an animal hospital. She then opened her own grooming salon.

With a deep love for animals, this is a kind salon that is attentive to pet owners, dogs, cats, and all kinds of living creatures.

They cater to dogs with skin problems.

They also accept senior dogs and dogs that have been turned away by other salons.

If you have any problems, it might be worth consulting them; they can help solve them.

(I once consulted them about a friend's dog, and they referred me to a nearby veterinary hospital, which helped me find out the cause of its illness.)

The owner's pet dogs, cats, and turtles come to the salon every day, creating a small, petting zoo-like atmosphere.

The owner is a certified veterinary nurse, making them trustworthy.

The owner and staff work together harmoniously.

The owner says, "Even if you don't own a pet, come and be healed!" If you don't have animal allergies, you should definitely visit.

いつもお世話になっていますm(_ _)m
ここ以外もう行けないくらい気にってます！！
いつもありがとうございます♪♪

(Translated by Google)
Thank you for your continued support m(_ _)m
I love this place so much I can't imagine going anywhere else!!
Thank you as always ♪♪

近所だということと、時間が速くスピーディーで尚且つ丁寧にしてくださっているので、うちの子も助かっています。
LINEで繋がれば、連絡がくるのでそこも便利な所だと思います♪

(Translated by Google)
They're nearby, and their service is fast, efficient, and thorough, which is a great help to my child.

They also keep you updated via LINE, which is very convenient!

初めて利用しました(^ ^)写真と動画を送っていただき、ありがとうございました💖また、よろしくお願いします❣️(o^^o)

(Translated by Google)
This was my first time using your service (^ ^) Thank you so much for sending the photos and videos 💖 I look forward to using your service again❣️(o^^o)

いつも可愛くカットしてくださり大満足です。カットの提案もしてくださり安心してお任せできます。スピーディーなのにいつもふわサラでいい匂い♡また利用させて頂きます。

(Translated by Google)
I'm always very happy with the cute haircuts they give me. They also offer suggestions for cuts, so I feel confident leaving my hair in their hands. It's quick, yet my hair is always fluffy, smooth, and smells great! I'll definitely use their services again.

親切で良かったです

(Translated by Google)
I'm glad they were kind.

何度も利用していますが毎回大満足
です。次回も利用したいです。

(Translated by Google)
I've used this service many times and I'm always very satisfied.

I'd like to use it again next time.

足腰に不安があるワンちゃんに対し、2人体制で短時間でトリミングしていただけるため安心してお任せできます◎

(Translated by Google)
For dogs with mobility issues, you can rest assured knowing that they will be groomed by two people in a short amount of time.

初めてサロンを変えてみました。
スタッフさんの対応がよく安心して任せれました！！カットも凄く上手で最高です！

(Translated by Google)
I tried a different salon for the first time.

The staff were very helpful and I felt completely at ease! The haircut was amazing, absolutely fantastic!

ずっとお世話になってます。初めは嚙み癖　ガンコな子で困ってたときに助けていただきました。そのあと病気になってしまった子も相談したら「いいですよ～」って助けていただきました。体調を考慮しながらトリミングしていただき　2匹ともトリミングの時がひと息の安らぎだったようにも思います。長く吠えなかった老犬も帰りの車で楽しそうに吠えてました。2匹とも　虹の橋を渡ってしまいましたが　家族のように思っていただき嬉しかったです。トリミング以上で、感謝でいっぱいです。まだもう一匹いるので、これからもよろしくお願いします。できたら、私も！の想いです。

(Translated by Google)
I've been relying on you for so long. At first, you helped me when I was having trouble with my stubborn dog who had a biting habit. Later, when my other dog became ill, you helped me out again, saying, "It's okay." You groomed them while taking their physical condition into consideration, and I think both of them found peace and quiet during grooming. Even my elderly dog, who hadn't barked for a long time, was happily barking in the car on the way home. Both of them have crossed the rainbow bridge, but I was so happy that you considered them like family. It was more than just grooming; I'm filled with gratitude. I still have another dog, so I hope you'll continue to help me in the future. And if possible, I'd love to be able to use your services too!

マルチーズを保護してから噛み癖があっても皮膚疾患があってもずっとお世話になって助かっています🥰
今回は噛まずに終わってよかった〜とっても満足気🫰

(Translated by Google)
Since rescuing my Maltese, I've been so grateful for all the help I've received, even with her biting habit and skin problems. 🥰
I'm so glad she didn't bite this time—she looks very satisfied! 🫰

いつもありがとうございます。
知識も豊富なオーナーさんだから安心してお任せ出来ます。
いろいろなアドバイスをよろしくお願いします😊

(Translated by Google)
Thank you as always.
The owner is very knowledgeable, so I can leave it to him with confidence.
I look forward to any advice you can give me 😊

チワワが長年お世話になっています🙇🏻‍♀️⸒⸒それまでは皮膚アレルギーでずっと薬を繰り返し飲んでいましたがオーナーさんが素早く肌の状態にも気づいてくれてハーブパックを勧めて頂きました✋今では本当に綺麗になって薬も全く飲まなくなりました✨そして色んなカットやおしっぽカラーなど楽しむ事が出来る様になりました😊🩷
すごくアットホームな雰囲気でスタッフさん&わんちゃん達&猫ちゃん&亀ちゃん
みんなで出迎えてくれてとっても癒し空間です🥰️
いつもありがとうございます🙇

(Translated by Google)
My Chihuahua has been a long-time customer here 🙇🏻‍♀️⸒⸒ Before, she had a skin allergy and was constantly taking medication, but the owner quickly noticed her skin condition and recommended a herbal pack ✋ Now her skin is so much better and she no longer needs any medication ✨ And now we can enjoy various haircuts and tail collars 😊🩷
The atmosphere is so homey, and the staff, dogs, cats, and turtles
Everyone welcomes us, making it a truly healing space 🥰️
Thank you always 🙇

チワワ２匹でお世話になってます。
今日は急なキャンセルからのやっぱりシャンプーお願いのわがまま、聞いてくださりありがとうございました。今までシャンプー行くとブルブル震えて嫌がってた兄の方が今日は嫌がる事なくすんなり行ってくれました。
ワンコ達も安心できる場なんだと思いました。私も安心して預ける事ができます。
これからもよろしくお願いします🐶

(Translated by Google)
I have two Chihuahuas here.
Today, I had to cancel at the last minute, but thank you for listening to my selfish request to have them shampooed. Up until now, my brother would tremble and hate going for a shampoo, but today he went without any hesitation.
I think this is a place where the dogs can feel safe. I can also leave my dogs here with peace of mind.
I look forward to your continued support 🐶

去年から2回お世話になりました。ワンちゃんの扱いに慣れてるので安心してお願いできます。雰囲気もよくうちの子も緊張せずカットにシャンプーしてもらってます。
何より店員さんの接客が気持ちいいです。
いつもありがとうございます。

(Translated by Google)
I've been here twice since last year. They're used to dealing with dogs, so I feel at ease when I leave them there. The atmosphere is great, and my dog ​​doesn't feel nervous when they cut and shampoo him.
Above all, the staff's service is always pleasant.
Thank you as always.

今回で3回目のトリミングでしたが、いつも早く、丁寧に可愛いく仕上げてくださいます。他のサロンに通っていましたが、予約がなかなか取れないのと、トリミングに3時間以上かかっていたので、うちの老犬には負担に感じていました。これからは、こちらにお願いしたいと思います。

(Translated by Google)
This was my third time getting my dog ​​groomed, and they always do it quickly, carefully, and with a lovely finish. I used to go to another salon, but it was hard to get an appointment, and the grooming took over three hours, which was a burden on my elderly dog. I'll be coming here from now on.